Copyright © 2009 by  P.G. Baroni   All Rights reserved   E-Mail:info@ parcoculturalenervi.it
Foto A. Mola 1897
Park kulturalne Nervi

©RIPRODUZIONE RISERVATA
2014

Nasi przyjaciele opowiadali nam o miasteczku ukrytym w jednym z wąwozów w Apeninach, dwa kroki od Genui. Tam wszystko było inne, mówili. Nie było nic poza sadami pomarańczy, oliwek i aloesów. Nervi było rajem, ziemią obiecaną.” Jules Michelet
Manifesto originale di Arnold Brügger
© Frau Annelies Brügger, Meiringen
Henryk Sienkiewicz
Maria Konopnicka
Józef Klemens Pilsudski
Traduzione Anna Dyda, Krakow
Wybor  Nervi
Nervi - nazwa, która przez wiele lat na terenie całej Europy
wskazywała na miejsce o niezwykłym uroku i zaletach dobro
czyniących, wręcz cudownych.  Miasteczko od początku XIX wieku,
kiedy było jeszcze tajemnicą niewielu, aż po I wojnę światową, a
nawet później, dla wielu osób było idealnym miejscem ucieczki od
rygorów zimy, a przede wszystkim nadzieją na poprawę zdrowia.
Tutaj pisarze i artyści z całej Europy (i nie tylko) spacerowali wzdłuż
cudownej ul. Marina, przebywali w kosmopolitycznych hotelach,
pozostawiając w swoich dziełach, jak i w listach, ślady swoich
wędrówek i wspomnienia o spotykanych osobach.
Sławni lekarze działali tutaj z własnego wyboru lub uciekając przed
prześladowaniami reżimów politycznych, których byli przeciwnikami.
Tutaj gromadzili się anarchiści i rewolucjoniści marząc o lepszym
świecie. Arystokraci różnego pochodzenia czytali książki i pisali listy,
słuchali muzyki i brali udział w koncertach.
Jednak czasy sie zmienily i Nervi nie prezentuje sie juz tak jak dawniej.
Spekulacja mieszkaniowa i zaniedbanie ulic miasta, ruch uliczny i
samochody zaparkowane przy drogach zmienily jego wyglad, ale dla
uwaznego obserwatora, dla tego, kto jest w stanie dostrzec ducha
tego miejsca, Nervi wciaz opowiada fascynujace historie.
Jesli planujecie podróz na Wybrzeze Liguryjskie i chcecie przezyc na
nowo opowiesc z konca XIX wieku, nie zapomnijcie o promenadzie
nad morzem. ( La passeggiata a mare, ndr)
Niniejsza strona proponuje Wam romantyczna trase po sladach slynnych
podrózników z przeszlosci.

Podróz i pobyt w Nervi (Viaggio e soggiorno a Nervi)
Na tej stronie znajdziecie informacje i zdjecia, które maja zachecic
podrózników (i nie tylko) do odnalezienia ukrytego fasonu wyjatkowej
rzeczywistosci, który mozna odkryc dzieki symbolicznym miejscom:
spacer nad morzem, parki, wzgórza, które otaczaja Nervi.
W tym miejscu, Nervi, opowiedziane jest jako podróz po sladach
wychwalanych podrózników, którzy na przelomie XIX i XX wieku
przebywali w miejscowych hotelach i chodzili ulicami miasteczka.
Aby odkryc Nervi nalezy dostrzec detale, uchwycic oczami umyslu
wyblakle szczególy elewacji malowanych domów i niezwyklych
zakatków.
Moze tez sie zdarzyc, ze wyobrazimy sobie, przy slabym swietle
wieczoru, rosyjskich ksiazat i polskich rewolucjonistów, którzy
pozdrawiaja sie serdecznie przechodzac waskimi opustoszalymi
uliczkami.
Cztery muzea oferuja stale kolekcje sztuki, które ciesza sie duzym
zainteresowaniem, ale czesto organizowane sa tam równiez wystawy
czasowe.